{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

優惠活動將於2026/10/28結束
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
日
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
時
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
分
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
秒
秋季養身

秋季養身

飲食原則為「減辛增酸,以養肝氣」並著重「滋陰潤燥」

秋季養身料理介紹

百合蓮子山藥排骨湯

清甜暖心的家常湯品

排骨搭配百合、蓮子與山藥,湯頭清甜、口感豐富,

適合秋日與家人一起享用。

材料(約3~4人份)

材料               份量
豬排骨(小排或肩胛排切塊)      500g
新鮮山藥             300g
乾燥百合(食用級)         20g
乾燥蓮子               40g
薑片               3~4片
水                約1,500~1,800ml
鹽                適量
作法

1.處理食材:乾燥百合洗淨,泡水約20~30分鐘後瀝乾;蓮子洗淨,若有綠色蓮心可取出,避免苦味。山藥去皮、切成約3公分塊狀。
2.排骨汆燙:排骨放入冷水鍋,水量蓋過食材,煮滾後續煮約2~3分鐘,撈出並沖洗浮沫。
3.燉煮排骨與蓮子:湯鍋加入排骨、蓮子、薑片與清水,煮滾後轉小火,蓋上鍋蓋留小縫,燉煮約35~45分鐘。
4.加入山藥與百合:加入山藥及泡好的百合,續煮約15~20分鐘,至排骨熟透、蓮子與山藥軟熟。若蓮子仍偏硬,可延長燉煮時間。
5.調味上桌:最後加入適量鹽,輕輕拌勻即可。
小提醒

山藥晚一點放:避免久煮散開;加入後減少攪拌,可保留完整口感。
依蓮子包裝調整:乾蓮子的前處理與烹煮時間因品種、乾燥方式而異,優先依包裝說明操作。冷凍新鮮蓮子則可縮短燉煮時間。
新鮮百合也可以:可改用約50~60g新鮮百合,剝瓣洗淨後,在起鍋前約5~10分鐘加入。
湯頭清甜就好喝:建議先嚐原味再加鹽,不必額外加糖或過多調味料。
處理山藥戴手套:減少黏液接觸皮膚造成搔癢。

沙參玉竹排骨湯

淡雅清香,慢燉一鍋秋日好湯

以沙參、玉竹搭配排骨慢燉,呈現清香甘甜的湯頭。

以下為方便家庭操作的簡化版本;

同類湯品也常採小火慢燉的方式製作。愛料理

材料(約3~4人份)

材料                 份量
豬排骨(小排或肩胛排切塊)     500g
乾燥沙參              15g
乾燥玉竹              15g
薑片                3~4片
水                 約1,500~1,800ml
鹽                 適量
作法

清洗湯料:沙參、玉竹沖洗乾淨,泡水約15~20分鐘後瀝乾;若包裝另有前處理說明,依其指示操作。
排骨汆燙:排骨冷水下鍋,水量蓋過排骨。煮滾後續煮約2~3分鐘,撈出並洗淨浮沫。
小火慢燉:湯鍋加入排骨、沙參、玉竹、薑片與清水,煮滾後轉小火,蓋上鍋蓋留小縫,燉煮約60~90分鐘,至排骨熟透、口感軟嫩。
調味上桌:最後加入適量鹽,嚐味後即可盛碗享用。
小提醒

小火保持微滾:避免大火持續翻滾,讓湯頭較清澈,也減少水分蒸發。
水不足時補熱水:燉煮期間留意水量,避免燒乾。
沙參可撈除:沙參纖維較粗,盛湯時可撈起,方便入口。
先嚐原味再加鹽:保留湯料與排骨的自然風味,不必加入過多調味料。

水梨百合排骨湯

水梨清甜,燉出一碗秋日好滋味

水梨的自然甜味搭配百合與排骨,湯頭清甜、風味柔和,簡單調味就能暖心上桌。

材料(約3~4人份)

材料              份量
豬排骨(小排或肩胛排切塊)     500g
水梨              1顆,約350~450g
乾燥百合(食用級)        20g
薑片              2~3片
水               約1,500~1,800ml
鹽               適量
作法

1.準備食材
 乾燥百合洗淨,泡水約20~30分鐘後瀝乾。水梨洗淨、去芯,切成大塊,可依喜好保留果皮。
2.排骨汆燙
 排骨冷水下鍋,水量蓋過食材。煮滾後續煮約2~3分鐘,撈出並洗淨浮沫。
3.燉煮排骨
 湯鍋加入排骨、薑片與清水,煮滾後轉小火,蓋上鍋蓋留小縫,燉煮約35~45分鐘。
4.加入水梨與百合
 加入水梨及泡好的百合,續煮約20~25分鐘,至排骨熟透、食材軟熟。最後加入適量鹽,嚐味即可上桌。
小提醒

水梨晚點放:切大塊、後段再加入,可保留口感,避免久煮散開。
保留果皮要洗淨:若不喜歡果皮口感,也可以削皮後使用。
百合選食用級:請使用料理用百合,勿使用花店販售的觀賞百合。
新鮮百合也可以:乾燥百合可改成新鮮百合約50~60g,剝瓣洗淨後,於起鍋前5~10分鐘加入。
清淡調味即可:水梨本身有甜味,不必額外加糖;燉煮時若水量不足,可補入熱水。